Mercredi 16 juillet Bobby explique à Victor comment il a quitté le milieu avec l'aide de Nikki. Il insiste : Nikki doit être protégée. Victor dit alors que s'il arrive quoique ce soit à Nikki, il l'en tiendra pour responsable. Bobby téléphone au bureau de Michael pour savoir si la voiture de Nikki est là-bas.
Neil tente de convaincre Hank de laisser Lily en liberté. Mais la seule chose qu'il obtient c'est qu'elle soit dans une cellule toute seule.
Kevin espère donner une leçon à Tom, mais Gloria n'est pas enchantée par l'idée. Elle convient du fait qu'elle est terrorisée par Tom et qu'elle est sidérée que ses fils ne lui aient pas parlé de sa présence en ville. Michael arrive et demande si Tom a tenté de prendre contact avec elle. Gloria raconte ce qui s'est passé chez les Abbott. Il lui donne un mini-enregistreur pour qu'elle enregistre les demandes de Tom et qu'ils puissent ensuite en parler à la Police, et mettre un terme à cette histoire. Plus tard, Gloria installe l'enregistreur et Tom arrive disant que maintenant ils vont jouer avec ses règles à lui.
Au Néon Ecarlate, Mac reproche à J.T. d'avoir chanté leur chanson pour Brittany. J.T. comprend alors qu'elle l'a mal interprété.
Paul concède à Ashley qu'il est jaloux de la relation qu'elle a avec Tom. Ils s'embrassent ... pendant que Tom les regarde par la fenêtre.
Christine explique à Daniel que la visite de Lily était une idée de Phyllis. Elle parle ensuite de Danny et Daniel lui donne une lettre pour son père : il n'a aucune envie de le voir tant qu'il est dans cette situation. Christine demande ensuite s'il se souvient d'avoir vu Cassie conduisant une voiture ou n'importe quel autre véhicule au ranch. Mais Daniel ne se souvient de rien de tel. Il explique qu'il ne fréquentait pas Cassie et qu'il l'a juste vue à la cafétéria. Elle demande ensuite s'il se souvient de ce que Cassie portait le soir du drame, mais Daniel ne se souvient pas.
Neil tente de convaincre Hank de laisser Lily en liberté. Mais la seule chose qu'il obtient c'est qu'elle soit dans une cellule toute seule.
Kevin espère donner une leçon à Tom, mais Gloria n'est pas enchantée par l'idée. Elle convient du fait qu'elle est terrorisée par Tom et qu'elle est sidérée que ses fils ne lui aient pas parlé de sa présence en ville. Michael arrive et demande si Tom a tenté de prendre contact avec elle. Gloria raconte ce qui s'est passé chez les Abbott. Il lui donne un mini-enregistreur pour qu'elle enregistre les demandes de Tom et qu'ils puissent ensuite en parler à la Police, et mettre un terme à cette histoire. Plus tard, Gloria installe l'enregistreur et Tom arrive disant que maintenant ils vont jouer avec ses règles à lui.
Au Néon Ecarlate, Mac reproche à J.T. d'avoir chanté leur chanson pour Brittany. J.T. comprend alors qu'elle l'a mal interprété.
Paul concède à Ashley qu'il est jaloux de la relation qu'elle a avec Tom. Ils s'embrassent ... pendant que Tom les regarde par la fenêtre.
Christine explique à Daniel que la visite de Lily était une idée de Phyllis. Elle parle ensuite de Danny et Daniel lui donne une lettre pour son père : il n'a aucune envie de le voir tant qu'il est dans cette situation. Christine demande ensuite s'il se souvient d'avoir vu Cassie conduisant une voiture ou n'importe quel autre véhicule au ranch. Mais Daniel ne se souvient de rien de tel. Il explique qu'il ne fréquentait pas Cassie et qu'il l'a juste vue à la cafétéria. Elle demande ensuite s'il se souvient de ce que Cassie portait le soir du drame, mais Daniel ne se souvient pas.
